image is only used for spacing or design and has no meaning
  
  Español  |   Register  |   Course Catalog  |   Course Calendar  |   Online Courses  |   DHS-FEMA Courses  |   Veterans Benefits  |   Contact Us        
submenu arrow 2013

submenu arrow 2012

submenu arrow 2011

submenu arrow 2010

submenu arrow Archivos

2010

spacer graphic
700 bomberos hispanohablantes participaron en la Escuela en Español ofrecida por TEEX este año en College Station

COLLEGE STATION, TEXAS - El 11 de julio llegaron a este pueblo tejano casi 700 bomberos hispanohablantes para participar en la semana de cursos y ejercicios ofrecidos en el Campo Brayton de Capacitación. El programa riguroso abarcó instrucción en operaciones básicas de combate de incendio, incidentes con materiales peligrosos, técnicas de rescate y desarrollo profesional, entre otras categorías. La 44ª Escuela para Bomberos en Español tuvo lugar este año del 11 al 16 de julio.

Los 530 bomberos alumnos podían elegir entre 13 cursos presentados en español por un grupo de 149 voluntarios: instructores invitados y oficiales de seguridad que se ofrecieron para compartir su experiencia y conocimientos y servir de respaldo al personal de TEEX en las clases y durante los ejercicios prácticos. Los cursos se presentaron en el Campo Brayton de Capacitación, una dependencia de la agencia TEEX, el Servicio de Extensión de Ingeniería de Texas. Los bomberos participaron en ejercicios en 132 módulos de tamaño real, 23 de ellos con fuego vivo. Los proyectos de capacitación industrial están entre los más grandes del mundo. El Campo se encuentra en un terreno de 120 acres situado a poca distancia del campus principal de la Universidad de Texas A&M y el aeropuerto de Easterwood.

En esta ocasión, la Escuela para Bomberos en Español contó con la representación de los siguientes países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, República de Guinea Ecuatorial, España, EE.UU. y Venezuela.

Entre los cursos ofrecidos se destacan los de Operaciones Contra Incendios, Operaciones de Bomba de Cuerpo de Bomberos, Respuesta Inicial a Incidentes con Materiales Peligrosos y Prácticas de Rescate III (Rescate Pesado/Edificios Derrumbados).

El 14 de julio todos se reunieron frente a las lápidas en la Plaza Conmemorativa para rendir homenaje a los 13 instructores fallecidos en el último año.

El 15 de julio, en el Campo Brayton, se realizó una demostración nocturna de técnicas de descontaminación de materiales peligrosos, rescate y supresión de incendios. La demostración, presentada por los instructores, contó con una narración en español.

Hay más información en: www.teex.org/bomberos
Hay fotos en Flickr
Vea el artículo en inglés sobre la Escuela en el periódico local Bryan-College Station Eagle.

El Servicio de Extensión de Ingeniería de Texas
La agencia TEEX, afiliada al Sistema de la Universidad de Texas A&M, ofrece una amplia selección de cursos prácticos especializados para primeros respondientes y el plantel laboral del país, ejercicios para profesionales de seguridad nacional, asistencia técnica y servicios de transferencia de tecnología, cuyo impacto se reconoce tanto en Texas como a nivel mundial. Los programas de TEEX ofrecen instrucción en combate de incendio, seguridad nacional, orden público, obras públicas, seguridad y salud, búsqueda y rescate y fomento económico. TEEX tiene a su cargo el Campo Brayton y la Ciudad Desastre (Disaster City®), ambos de renombre mundial en materia de capacitación, y además patrocina la brigada de búsqueda y rescate del Equipo Operativo Texas Task Force 1 y el Centro Nacional de Capacitación en Respuesta y Rescate para casos de Emergencia.

El Campo Brayton de Capacitación para Bomberos
Este campo en College Station, Texas, está reconocido como el centro de capacitación con fuego vivo más completo del mundo. Cuenta con 132 módulos de tamaño real, 23 de los cuales ofrecen la oportunidad de participar en ejercicios prácticos con incendio. Las instalaciones están en el recinto de 120 acres donde también se encuentran la Cuidad Desastre y el Centro de Capacitación en Operaciones de Emergencia. Entre los proyectos a disposición de los alumnos hay vagones ferroviarios, el fuselaje de un avión, un barco, un edificio de apartamentos, un inmenso módulo de incendio de GNL, y torres y tanques para ejercicios de rescate. Se ofrecen cursos en más de 130 materias especializadas, entre los cuales se destacan las de materiales peligrosos, rescate en espacios confinados, combate de incendio industrial y municipal, rescate y combate de incendio aeronáutico, combate de incendio marino, y servicios médicos de urgencia.




Contact Us · Site Map · Policies · Subscribe

© Texas A&M Engineering Extension Service - A member of The Texas A&M University System

Texas.gov · Statewide Search · Texas Homeland Security · Open Records · Risk, Fraud & Misconduct Hotline · Compact with Texans · State of Texas Fraud Hotline  4.2012.0401